“正是清明首夏天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代佛教僧人釋慧開創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的譯文：
普賢行愿等三千，
正是清明首夏天。
要是見大人境界，
月明常照御樓前。

詩意：
這八十七首偈頌詩，講述了普賢菩薩的行愿和其他三千眾圣的事跡，正是在清明時節的初夏。若能領悟到偉大人物的境界，就如同明亮的月光常常照耀在皇宮樓前。

賞析：
《偈頌八十七首》是釋慧開表達對普賢菩薩和其他眾圣的贊頌之作。詩中以清明初夏為背景，描繪了普賢菩薩所行之愿和其他眾圣的偉大事跡。通過這些偉大人物的境界，詩人傳達了一種崇高的境界和智慧的追求。

詩詞的最后一句"月明常照御樓前"揭示了一種皇室的寓意。月亮作為象征著智慧和光明的象征物，常照耀在皇宮樓前，意味著普賢菩薩和眾圣的境界超越塵世，達到了一種與皇室相媲美的高貴境界。

整首詩詞以簡練的語言表達了普賢菩薩和其他眾圣的偉大，展現了佛教思想中的智慧和追求。同時，通過與皇室的隱喻，也呈現了一種崇高和高貴的境界。這首詩詞在佛教文化中具有一定的地位和影響力，對于理解佛教思想和宋代文化有著重要的價值。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

pǔ xián xíng yuàn děng sān qiān, zhèng shì qīng míng shǒu xià tiān.
普賢行愿等三千，正是清明首夏天。
yào shì jiàn dà rén jìng jiè, yuè míng cháng zhào yù lóu qián.
要是見大人境界，月明常照御樓前。