“無過問周處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
因為我受到了你的禮遇，天地間的糧食寸寸皆豐盛。如果想要消除三種害，無需過問其他，只需向周處學習。

詩意：
這首詩表達了作者對古代智者周處的崇敬和推崇之情。通過贊美周處的智慧和治理能力，作者借以表達了自己對社會和人民幸福的向往，并呼吁人們學習周處的智慧和善治，以消除社會的種種弊病。

賞析：
這首詩運用了簡練的語言表達了作者的觀點和情感。首先，作者以自身受到禮遇而得以享受豐盛糧食的形象開頭，凸顯了周處的智慧和善治對社會的積極影響。接下來，作者提到消除三害，這里的三害可以理解為社會的各種弊病，而無過問周處體現了作者認為學習周處才是消除弊病的關鍵。通過這樣的表達手法，作者向讀者傳遞了一個重要的觀點，即通過學習智者的智慧和善治，才能推動社會的進步和人民的幸福。

整首詩簡潔明了，言簡意賅，通過對周處的贊美和推崇，凸顯了智慧和善治對社會的重要性。這首詩引人深思，表達了作者對理想社會的向往，呼吁人們學習先賢的智慧，為社會進步和人民幸福貢獻自己的力量。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

yīn wǒ dé lǐ rǔ, qián kūn sù lì xǔ.
因我得禮汝，乾坤粟粒許。
ruò yào chú sān hài, wú guò wèn zhōu chǔ.
若要除三害，無過問周處。