“神前撥帳問西來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。該詩以表達對古代智慧和英雄事跡的贊美為主題，同時強調了人與神的關系以及禍患的避免。

詩詞的中文譯文：

神前撥帳問西來，
直截當機指酒臺。
赤體袒肩頭面禮，
禍從天降不生災。

詩意和賞析：

這首詩詞展現了作者對古代智慧和英雄事跡的贊美，并通過描述與神的互動來強調人與神的關系。

首先，詩中提到了"神前撥帳問西來"，表明作者在神靈面前，以一種虔誠而謙卑的姿態，向神靈請教和請示。這種行為體現了作者對神圣力量的崇敬和敬畏。

接著，詩中出現了"直截當機指酒臺"的描寫，這表明作者在神明的指引下，毫不猶豫地指向酒臺。這句話意味著作者具備著清晰的判斷力和果斷的決策能力，同時也體現了古代智者的膽識和智慧。

隨后，詩中描述了"赤體袒肩頭面禮"，說明作者以赤裸的身體向神明表示敬意，這是一種極為虔誠的舉動，傳達了作者內心的謙卑和敬畏之情。

最后，詩句"禍從天降不生災"強調了人與神的關系以及禍患的避免。這句話意味著只要人們能夠虔誠地尊重神明，禍患便不會降臨，展示了作者對信仰的堅定和對神力的信任。

《頌古四十五首》這首詩詞以對古代智慧和英雄事跡的贊美為主題，通過描述與神的互動，強調了人與神的關系和避免禍患的重要性。它展現了作者對古代智者的敬仰和對神圣力量的虔誠，同時也表達了對智慧和決斷能力的崇尚。這首詩詞在贊美古代智慧和探討人與神的關系方面具有一定的價值。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

shén qián bō zhàng wèn xī lái, zhí jié dàng jī zhǐ jiǔ tái.
神前撥帳問西來，直截當機指酒臺。
chì tǐ tǎn jiān tóu miàn lǐ, huò cóng tiān jiàng bù shēng zāi.
赤體袒肩頭面禮，禍從天降不生災。