“明珠在掌猶遺墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢知縣祈嗣求頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中提到了明珠和輝玉，它們都是非常珍貴的寶物，象征著財富和美好的事物。明珠在掌中遺失，輝玉囊中卻不會因時間流逝而失去光輝。這里的明珠和輝玉可以被理解為人生中的珍貴機會和寶貴時間。詩人通過這樣的描寫，表達了對生命中珍貴時刻的珍惜和對歲月流逝的擔憂。

然而，詩人并不完全沉溺于對物質財富和時間的思考。詩的后半部分提到了觀音玉環手，觀音是佛教中慈悲和救贖的象征。觀音手中的玉環可以被視為一種護符，能夠幫助人們度過困難和險境。詩人認為，擁有觀音的庇護，不必再去背誦夢熊的詩篇。這里的夢熊詩可以被理解為追求名利和功成名就的努力。通過不再背誦夢熊的詩，詩人表達了對超越物質欲望和追求內心寧靜的向往。

整首詩詞表達了對時間的流逝和珍貴時刻的思考，以及對超越物質欲望和追求內心寧靜的渴望。詩人通過對寶物和觀音的描寫，抒發了對于人生意義的思考和追求。這首詩詞引人深思，啟示人們在繁忙的生活中應該珍惜時間，超越物質欲望，追求內心的寧靜和平衡。

qián zhī xiàn qí sì qiú sòng
錢知縣祈嗣求頌

míng zhū zài zhǎng yóu yí zhuì, huī yù náng zhōng bù shī shí.
明珠在掌猶遺墜，輝玉囊中不失時。
xìng yǒu guān yīn yù huán shǒu, hé láo gèng sòng mèng xióng shī.
幸有觀音玉環手，何勞更誦夢熊詩。