“今古寥寥白晝長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十八首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

天蒼蒼，地皇皇。
廣闊的天空，廣袤無垠的大地。

鐘馗元是鬼，赤口并消亡。
鐘馗原本是陰間的神靈，但他的形象已經逐漸消失。

衲僧八面無門戶，今古寥寥白晝長。
衣袍襤褸的僧人無處可尋，如今古已經不存在，白天變得漫長。

詩意和賞析：
《偈頌三十八首》以簡練而凝練的文字表達了如凈對于世界狀態的觀察和思考。詩中的天蒼蒼、地皇皇形容了遼闊而莊嚴的自然景觀，呈現出廣袤宇宙的壯麗景象。接著，鐘馗作為陰間神靈的形象，被描繪為逐漸消失的存在，這暗示了一種傳統信仰和神話故事逐漸被人們遺忘的現象。最后，詩人描述了衣袍襤褸的僧人已經無處可尋，暗示著寺廟中的信仰習俗和僧人的生活方式已經逐漸式微。整首詩以簡潔的語言揭示了時光流轉和變遷的主題，通過對傳統信仰和人文景觀的描述，傳達出一種對于歷史和文化的思考和反思。

這首詩詞的賞析在于其簡練而意味深長的表達方式，通過幾個簡單的形容詞和名詞，傳達了作者對于一種時代變遷和文化衰落的思考。詩中運用了對比的手法，將廣闊遼闊的天地與神靈消失、僧人式微進行對照，展現了歲月更迭中的變化和無常。同時，這首詩也引發了人們對于傳統文化和信仰的思考，以及對于歷史的回顧和反思。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

tiān cāng cāng, dì huáng huáng.
天蒼蒼，地皇皇。
zhōng kuí yuán shì guǐ, chì kǒu bìng xiāo wáng.
鐘馗元是鬼，赤口并消亡。
nà sēng bā miàn wú mén hù, jīn gǔ liáo liáo bái zhòu zhǎng.
衲僧八面無門戶，今古寥寥白晝長。