“倒翻關捩起風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十四首》
作者：釋如凈（宋代）

詩詞的中文譯文：
截斷程途驀直來，
乾坤洞徹此門開。
左邊拍兮右邊吹，
倒翻關捩起風雷。

詩意和賞析：
《偈頌三十四首》是宋代佛教僧人釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩以佛教的語言表達了深邃的哲理和修行的境界。

詩的開頭以"截斷程途驀直來"形容修行者的境界，意味著一種突然的覺悟和領悟，如同一道閃電般瞬間打破塵世的束縛，直接達到了境界的彼岸。

接下來的一句"乾坤洞徹此門開"表達了修行者對于宇宙的洞察和領悟，以及他們能夠打開心靈之門，通向大千世界的意境。

詩的后半部分通過"左邊拍兮右邊吹，倒翻關捩起風雷"描繪了修行者的境界。"左邊拍兮右邊吹"可以理解為修行者左右開闔的意境，以及對世俗事物的超越。"倒翻關捩起風雷"象征著修行者的力量和境界，他們能夠顛覆塵世的束縛，激發出猶如風雷般的力量。

這首詩詞充滿了佛教的哲理和修行的意味，以簡潔的語言表達了修行者超越塵世的境界和力量。它通過形象的描繪和巧妙的比喻，讓讀者感受到了修行的崇高和偉大，激發了人們對于追求內心自由和超脫的思考。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

jié duàn chéng tú mò zhí lái, qián kūn dòng chè cǐ mén kāi.
截斷程途驀直來，乾坤洞徹此門開。
zuǒ biān pāi xī yòu biān chuī, dǎo fān guān liè qǐ fēng léi.
左邊拍兮右邊吹，倒翻關捩起風雷。