“橫撐豎撐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十八首》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了凈慈法座上的景象，以簡練而富有意境的語言表達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：

凈慈法座，木頭一棚。
橫撐豎撐，黑漆米生。

詩意和賞析：

這首詩詞以簡潔生動的語言勾勒了凈慈法座的景象。"凈慈法座"指的是凈慈寺的法座，法座是指佛像供奉的座位。"木頭一棚"表示法座是用木頭搭建而成的簡陋結構。"橫撐豎撐"則形象地描述了法座的支撐結構，以橫豎交叉的方式構成穩固的底座。"黑漆米生"描繪了法座的表面，被涂上黑漆，形成一種深沉的色調。

詩詞通過簡練的語言，將凈慈法座的樸素、穩固和莊嚴之感表達得淋漓盡致。作者以簡單的詞語勾勒出法座的形象，使讀者能夠在想象中感受到這座法座的莊嚴和肅穆。整首詩詞在表達凈慈法座的同時，也間接表達了對佛法的崇敬和對精神追求的呼喚。

這首詩詞在形式上簡練明快，沒有過多修飾和華麗的辭藻，卻能給人留下深刻的印象。它以簡樸的語言描繪了一種宗教場所的景象，同時也傳遞出對內心凈化和追求寧靜的渴望。這種簡約而富有意境的表達方式，使得詩詞具有了更廣泛的內涵和共鳴，讓讀者在品味中感受到一種超越物質世界的寧靜與冥想。

jì sòng shí bā shǒu
偈頌十八首

jìng cí fǎ zuò, mù tou yī péng.
凈慈法座，木頭一棚。
héng chēng shù chēng, hēi qī mǐ shēng.
橫撐豎撐，黑漆米生。