“舞蝶游蜂過短墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十二首》是宋代佛教僧人釋如凈創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋風涼，巖桂香。
秋天的風吹拂著，涼爽宜人。巖石上的桂花散發出濃郁的香氣。
未歸客，思故鄉。
還未歸來的客人，思念著故鄉的情景。
吾無隱乎爾，捉賊須捉贓，舞蝶游蜂過短墻。
我沒有隱瞞的事情，捉賊就要捉到贓物。舞動的蝴蝶和忙碌的蜜蜂飛過矮墻。

這首詩詞表達了作者離鄉背井的思鄉之情，以及對于人心不可欺瞞的觀察和感悟。

詩中的秋風涼爽，巖桂芬芳的描寫，通過自然景物的描繪，讓讀者感受到了秋日的美好和宜人之處。未歸客思念故鄉，表達了離鄉之人對家鄉的思念之情，這種思念在異鄉漂泊的人們中尤為強烈。作者以自己的經歷和感受，表達了對于歸鄉的渴望和向往。

詩的后半部分則以寓言的方式表達了對于人心的觀察和認識。吾無隱乎爾，捉賊須捉贓，表明作者沒有隱瞞的事情，同時也暗示了人們應當勇于正視自己的過錯和錯誤。捉賊須捉贓的觀點，意味著正義和公平的原則，表示對于人們行為的評判應當以事實為依據。舞蝶游蜂過短墻的描寫，暗示了短暫的時光和瞬息即逝的景象，進一步強調了人生的短暫和無常。

整首詩情感真摯，描寫細膩，通過自然景物的描繪和寓言的手法，表達了作者對于離鄉思鄉之情的深刻體驗，以及對于人性和人生的思考。這首詩詞通過樸素的語言和意象，傳遞出了深邃的哲理和情感，給人以啟發和思考。

jì sòng shí èr shǒu
偈頌十二首

qiū fēng liáng, yán guì xiāng.
秋風涼，巖桂香。
wèi guī kè, sī gù xiāng.
未歸客，思故鄉。
wú wú yǐn hū ěr, zhuō zéi xū zhuō zāng,
吾無隱乎爾，捉賊須捉贓，
wǔ dié yóu fēng guò duǎn qiáng.
舞蝶游蜂過短墻。