“風前忽布鬧叉撐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古八首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

中文譯文：
肘后驀生閑絡索，
風前忽布鬧叉撐。
那吒八臂空惆悵，
夜半三更白晝行。

詩意：
《頌古八首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。這首詩以樸素的語言表達了深刻的意境。詩中描繪了一個奇特的景象，通過一系列意象的交織，表達了作者對古代英雄的贊頌和懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過簡短而有力的語言，創造出一個奇幻而充滿想象力的場景。詩的前兩句“肘后驀生閑絡索，風前忽布鬧叉撐”，描繪了一種突然出現的情景，似乎是在形容一種神奇的力量。接著，“那吒八臂空惆悵”表達了那吒英勇無敵、卻感到孤獨寂寞的心情。最后一句“夜半三更白晝行”則將時間的錯亂與空間的扭曲相結合，給人一種超越常規的感覺。

整首詩以簡潔有力的語言，巧妙地展現了作者對古代英雄的敬仰和懷念之情。通過運用象征和隱喻，作者創造出了一個充滿想象力的場景，讓讀者在詩意的迷霧中感受到詩人對過去時光的追憶和對偉大英雄的贊美。

《頌古八首》以其獨特的表達方式和豐富的意境，展現了宋代詩人的才華。詩詞中蘊含著對歷史和傳統的敬意，并通過意象的運用引發讀者的聯想和思考。這首詩詞不僅是對古代英雄的頌揚，也是對人性的反思和對時光流轉的思考。

sòng gǔ bā shǒu
頌古八首

zhǒu hòu mò shēng xián luò suǒ, fēng qián hū bù nào chā chēng.
肘后驀生閑絡索，風前忽布鬧叉撐。
nà zhā bā bì kōng chóu chàng, yè bàn sān gēng bái zhòu xíng.
那吒八臂空惆悵，夜半三更白晝行。