“月和疏影上檐牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳伯庸竹間梅花十絕》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片修竹映疏花，
穿過竹林微吟走。
碧溪更美深院靜，
月光照耀檐牙斗。

詩意：
這首詩以竹林和梅花為主題，描繪了一幅在竹間欣賞梅花的景象。詩人穿過竹林，微吟著走在一條彎曲的小徑上。在深靜的庭院里，碧溪更加美麗。夜晚的月光照耀下，月影投射在檐牙上，形成了美麗的景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了竹間梅花的美景，展現了詩人對于自然景物的細膩感受。通過描寫竹林與梅花的結合，詩人將自然景物與人文情感相融合，使詩詞充滿了詩意和意境。

首句“一片修竹映疏花”，以修竹和疏落的梅花形成了鮮明的對比。修竹的竹葉隨風搖曳，映襯著梅花的婉約之美。接著，“穿過竹林微吟走”，詩人以行走的方式進入詩意之中，使讀者仿佛也能感受到行走在竹林之間的愉悅與寧靜。

第三句“碧溪更美深院靜”，通過描繪碧溪和深院的美景，展現了清幽幽的庭院。深院的寧靜與碧溪的清澈相輔相成，給人一種寧靜祥和的感覺。

最后一句“月光照耀檐牙斗”，通過夜晚的月光映照在檐牙上的景象，給人以安詳和美好的意象。月亮的光輝照亮了整個場景，使得整個詩詞充滿了溫馨的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和簡約的語言，展現了竹間梅花的美麗景色，以及與之相伴的寧靜與祥和。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅能夠領略到自然景物的美，還能感受到詩人內心的寧靜與舒適。

cì yùn wú bó yōng zhú jiān méi huā shí jué
次韻吳伯庸竹間梅花十絕

yī chuān xiū zhú yìng shū huā, chuān zhú wēi yín lù jìng xié.
一川修竹映疏花，穿竹微吟路徑斜。
gèng hǎo bì xī shēn yuàn jìng, yuè hé shū yǐng shàng yán yá.
更好碧溪深院靜，月和疏影上檐牙。