“軒空小憩俗塵清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚歸得十絕》是宋代釋道士紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹拂湖上亭，優美寧靜，使人心曠神怡。
高閣之中，我在這寧靜之處稍作休憩，塵世紛擾的煩惱消失無蹤。
湖山之間，我留連不舍，因為它們有著獨特的韻味，而我也向它們表達了我的情感。
楊柳飄飛，花瓣紛紛，繁花飛舞于晴朗的天空中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者和周湛二上人一同游覽西湖北山天竺寺，歸途中的景色和心情。詩中通過描繪春風吹拂湖上亭的美景和寧靜祥和的氛圍，表達了詩人對自然景色的喜愛和對塵世煩惱的拋卻。作者對湖山之間的景色情有獨鐘，他感受到了它們獨特的意境和美感，并以自己的方式表達了對它們的喜愛和敬意。最后，詩人描繪了楊柳飄飛、花瓣紛紛的景象，給人一種繁花飛舞、春意盎然的感覺。

賞析：
這首詩詞以樸實自然的語言描繪了西湖北山的景色和作者的心情。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜、美麗的自然世界中。詩中的春風、湖山和花瓣等元素，形成了一幅美麗的自然圖景，使人感受到春天的美好和生機。詩人通過與自然的親近和融合，表達了他對自然的喜愛和對塵世煩惱的遠離之心。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以寧靜、舒適的感覺，讓人愿意沉浸其中，感受自然之美。

該詩詞的寫作手法簡練，用詞樸實，意境清新，展現了宋代文人崇尚自然、追求心靈寧靜的思想情感。通過細膩的描寫和對自然景色的贊美，詩人傳達了對自然之美的熱愛和對塵世之累的拋卻，使人在閱讀中感受到一種寧靜、舒適的心境。這首詩詞展示了中國古代文人對自然景色的敏感和對內心寧靜的追求，具有深刻的意義和審美價值。

tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚歸得十絕

hǎo shì chūn fēng hú shàng tíng, xuān kōng xiǎo qì sú chén qīng.
好是春風湖上亭，軒空小憩俗塵清。
hú shān yǒu yì liú nóng kuǎn, yáng liǔ fēi huā luàn wǎn qíng.
湖山有意留儂款，楊柳飛花亂晚晴。