“文星漸見射臺星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知府黃寺簿生日》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文星漸見射臺星，
仙籍高標第一名。
為語邦人休眷戀，
北門臥護要耆英。

詩意：
這首詩詞表達了對一位名叫黃寺簿的知府生日的祝福和贊美。詩人將黃寺簿比喻為文星中最亮的射臺星，也就是最杰出的人物。他的仙籍標注著他在仙界的地位，排名第一。詩人呼吁國家的人民不要忘記黃寺簿的貢獻和才華，他值得被珍視和守護。

賞析：
這首詩詞展示了作者對黃寺簿的崇敬和贊美。通過以星辰的形象來描述黃寺簿的卓越才華和地位，詩人將其置于眾人之上，成為仙籍中的第一人。詩人還強調了黃寺簿對國家的貢獻和重要性，他被視為國家的寶貴財富，值得受到尊重和保護。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想。通過運用星辰的意象，詩人將黃寺簿的才華和地位與宇宙中最耀眼的星星相提并論，營造出一種莊嚴而崇高的氛圍。詩人還通過北門臥護要耆英的形象，強調了黃寺簿的重要性和需要被珍視的價值。

這首詩詞展示了宋代文人對杰出人物的敬仰和尊重，同時也反映了當時社會對才華和貢獻的重視。這種對人才的崇敬和贊美的態度在中國文化中有著深厚的傳統，這首詩詞也體現了這種傳統觀念。

zhī fǔ huáng sì bù shēng rì
知府黃寺簿生日

wén xīng jiàn jiàn shè tái xīng, xiān jí gāo biāo dì yī míng.
文星漸見射臺星，仙籍高標第一名。
wèi yǔ bāng rén xiū juàn liàn, běi mén wò hù yào qí yīng.
為語邦人休眷戀，北門臥護要耆英。