“從吾所好煙波上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中戲書》是宋代釋紹嵩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喬木荒城古渡頭，
鳥啼花落水空流。
從吾所好煙波上，
祗在船中老便休。

詩意：
這首詩描繪了作者乘船漂流在古渡口的景象。喬木參天的荒城與古老的渡口形成了一幅寧靜而美麗的畫面。鳥兒在啼叫，花朵在飄落，而水卻是空蕩蕩地流淌。作者表達了自己對水上煙波的喜愛，并表示只想在船中靜靜地度過晚年。

賞析：
這首詩通過簡練而準確的語言，展現了一幅寧靜而怡人的景象。喬木參天的荒城和古渡頭的景色，給人一種荒涼而古老的感覺。鳥兒的啼叫和花朵的飄落增添了一絲生動和柔美的色彩。然而，水卻是空蕩蕩地流淌，強調了作者在船中的孤獨和超然。作者將自己的興趣愛好與自然景物相結合，表達了對水上煙波的鐘愛和對閑適生活的渴望。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了作者內心對自然景觀的獨特感悟，以及對寧靜和自在生活的追求。通過船中的靜謐與超然，作者傳達了對塵世繁華的超越和內心的平靜。這首詩在表達情感的同時，也展現了宋代文人的典雅情趣和追求自由自在的生活態度。

zhōu zhōng xì shū
舟中戲書

qiáo mù huāng chéng gǔ dù tóu, niǎo tí huā luò shuǐ kōng liú.
喬木荒城古渡頭，鳥啼花落水空流。
cóng wú suǒ hǎo yān bō shàng, zhī zài chuán zhōng lǎo biàn xiū.
從吾所好煙波上，祗在船中老便休。