“笑倒嵩山破灶墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

《偈頌一百零二首》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

佛壟開爐，寒灰死火。
這里的“佛壟”指的是佛教的道場或修行地。開爐是指苦修的過程，而寒灰死火則是形容修行者心中的熱情和激情消退了。這句詩描繪了修行者在佛教道場中修行的情景，表達了修行的艱辛和平靜的境界。

撥著星兒，彌天罪過。
“撥著星兒”意指懺悔或者修行者反省自己的過去罪過。這句詩表達了修行者對自身罪孽的深切反思和悔改之心。彌天罪過意味著修行者感受到自己罪孽的廣大無邊。

笑倒嵩山破灶墮。
這句詩通過嵩山和破灶的形象，表達了修行者對世俗塵世的超脫和超越。嵩山是中國著名的名山之一，象征著世界的頂峰，而破灶則是指放棄塵世的瑣事和追求，意味著修行者超越了世俗的束縛和欲望，從而獲得了內心的自由和解脫。

這首詩詞描繪了修行者在佛教道場中修行的場景和修行者內心的體悟。它通過寥寥數語，表達出修行的艱辛、悔過的決心以及對超脫塵世的追求。同時，詩中運用了嵩山和破灶的意象，寓意深遠，展現了修行者超越世俗的境界和內心的自由。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，抓住了佛教修行的核心精神，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

fú lǒng kāi lú, hán huī sǐ huǒ.
佛壟開爐，寒灰死火。
bō zhe xīng ér, mí tiān zuì guò.
撥著星兒，彌天罪過。
xiào dào sōng shān pò zào duò.
笑倒嵩山破灶墮。