“卻傍被人奪錦標”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗學大師釋紹曇的一首詩詞。這首詩詞描述了一個在廝撲場中斷交的場景，兩人相互拳腳相擊，不相讓步。然而，作者用盡了自己一生的力氣，卻被別人奪走了錦標。這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了一種對力量的追求和奮斗的無奈。

詩詞的中文譯文如下：
廝撲場中作斷交，
拳來趯去不相饒。
誰知用盡平生力，
卻傍被人奪錦標。

這首詩詞的詩意表達了幾個主題。首先，它描繪了一個激烈的廝撲場景，兩人在場中拳腳相擊，毫不示弱，彰顯了力量和勇氣的追求。然而，第二個主題則是作者力量的枯竭。他用盡了自己一生的力氣，但最終卻失去了奮斗的目標，被別人奪走了錦標。這表達了一種對努力和奮斗的無奈，人生中的努力并非總能獲得預期的回報。詩詞中的沖突和對抗，以及最后的失落，呈現了作者對生活中的挫折和不公的反思。

這首詩詞的賞析主要體現在其獨特的表達方式和情感的傳遞。通過簡潔而有力的語言，詩人將讀者帶入了廝撲場中，感受到了拳腳相擊的激烈氛圍。詩詞中的描述直接而生動，給人一種身臨其境的感覺。同時，詩人通過表現自己力量的枯竭和奮斗的無奈，觸發了讀者對人生挫折和努力的深思。這種對人生的思考和反思，使詩詞在情感上更加豐富和引人共鳴。

總的來說，《偈頌一百一十七首》以其簡潔而有力的語言描述了一個激烈的廝撲場景，通過力量的碰撞和作者奮斗的無奈，表達了對生活中挫折和不公的思考。這首詩詞通過其獨特的表達方式和情感的傳遞，給人們留下了深刻的印象。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

sī pū chǎng zhōng zuò duàn jiāo, quán lái tì qù bù xiāng ráo.
廝撲場中作斷交，拳來趯去不相饒。
shéi zhī yòng jìn píng shēng lì, què bàng bèi rén duó jǐn biāo.
誰知用盡平生力，卻傍被人奪錦標。