“夜深吹起鳳樓春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十九首》
作者：釋紹曇（宋代）
朝代：宋代

中文譯文：
宮花壓鬢墜烏云，
傾國風流宛勝秦。
玉笛插藏人不見，
夜深吹起鳳樓春。

詩意和賞析：
《偈頌十九首》是宋代佛教禪宗大師釋紹曇所作，通過細膩而精妙的詞句，描繪了一幅充滿詩意的畫面。

詩的開頭兩句 "宮花壓鬢墜烏云，傾國風流宛勝秦"，以花鬢映云、傾國傾城的形象來描繪女子的美麗動人之處，與秦代的美景相媲美。這里的"宮花"和"鬢"象征著女子的妝飾，"烏云"則暗示了黑發的美麗。通過這樣的描寫，詩人展示了女子的婀娜多姿和令人心醉神迷的風采。

接著，詩中提到了"玉笛插藏人不見"，意味著玉笛被插在某個隱蔽的地方，人們無法尋覓得到。這句詩揭示了一種神秘的氛圍，似乎在描述一種隱秘的愛情或者禁忌的事物。同時，詩人通過運用"玉笛"來象征音樂，以及"藏人"來隱喻隱藏的人物，增加了詩的神秘和浪漫色彩。

最后兩句"夜深吹起鳳樓春"，描繪了夜晚的鳳樓中吹奏著春天的音樂。這里的"鳳樓"代表了高雅的場所，而"春"則象征著生機與美好。整句詩給人以溫馨、寧靜的感覺，宛若置身于一個美麗的夜晚，聽著鳳樓中吹奏的音樂，感受春天的氣息。

《偈頌十九首》通過對自然景物、美麗女子和音樂的描繪，營造了一種浪漫、神秘的氛圍。詩人運用細膩的詞句和隱喻的手法，展示了他對美的追求和對生命的感悟。整首詩以其獨特的藝術表達方式，使讀者在閱讀中感受到美的力量和詩情畫意的魅力。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

gōng huā yā bìn zhuì wū yún, qīng guó fēng liú wǎn shèng qín.
宮花壓鬢墜烏云，傾國風流宛勝秦。
yù dí chā zàng rén bú jiàn, yè shēn chuī qǐ fèng lóu chūn.
玉笛插藏人不見，夜深吹起鳳樓春。