“客至莫談塵事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言山居》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩耳爐焚柏子，
一拳不養菖蒲。
客至莫談塵事，
略寒溫外跏趺。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人山居的生活情景和詩人對世俗塵事的態度。詩人在山居中燒柏子炭取暖，但只有一拳的柏子，意味著他過著簡樸的生活，不追求奢華。當客人來訪時，他以一種超然的姿態告訴客人不要談論世俗的塵事，而是一同靜坐冥想。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深遠的語言，表達了作者的山居生活態度和追求超然的精神境界。

首聯"兩耳爐焚柏子，一拳不養菖蒲"，以寥寥數言勾勒出山居的樸素景象。爐中的柏子炭是詩人取暖的火源，只有兩只耳朵那么大，顯示出他生活簡樸，不追求物質上的奢華享受。而不養菖蒲則表明他不沉迷于世俗的紛擾，不被物質所束縛。

接著兩句"客至莫談塵事，略寒溫外跏趺"，表達了作者對客人來訪時的態度。客人到來時，詩人以一種超然的姿態告訴客人不要談論世俗的塵事，而是一同靜坐冥想。略寒溫外的跏趺姿勢說明作者對物質舒適的追求并不強烈，他更注重內心的寧靜和超脫。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者山居生活的簡樸和對世俗塵事的超然態度，展現了詩人追求心靈自由和寧靜的精神追求。這種超脫于塵世的生活態度和追求內心寧靜的精神境界，是中國文人士人格修養的一種體現，也是宋代文化的重要特點之一。

liù yán shān jū
六言山居

liǎng ěr lú fén bǎi zi, yī quán bù yǎng chāng pú.
兩耳爐焚柏子，一拳不養菖蒲。
kè zhì mò tán chén shì, lüè hán wēn wài jiā fū.
客至莫談塵事，略寒溫外跏趺。