“且圖人見額邊珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送東川本之太白》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

譯文：
萬松關險路縈紆，
門掩深云窄有余。
佛過低頭不妨得，
且圖人見額邊珠。

詩意：
《送東川本之太白》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅山路崎嶇、云霧繚繞的景象。在萬松關的險路上，曲折蜿蜒，門戶緊閉，只留下一道窄窄的縫隙。詩人以佛教的視角，表達了佛陀行過此地，即使低頭也能夠獲得啟迪。他不僅追求自己的修行與領悟，也希望能夠為他人展示智慧的珍寶。

賞析：
這首詩詞通過描繪山路和關隘的景象，表達了詩人對人生道路的思考與領悟。萬松關險路蜿蜒曲折，給人以行進困難和挑戰的感覺，而門戶的深云和窄窄的縫隙則象征著人們對智慧之門的關閉和局限。然而，詩人以佛教的視角，寄托了他對智慧與領悟的追求。他認為即使是佛陀行過的地方，只要心存虔誠，即使低頭也能夠得到啟迪的機緣。此外，詩中的“人見額邊珠”一句，表達了詩人希望能夠為他人展示智慧的珍寶，與他們共同分享智慧的成果。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過景物描寫與哲理思考相結合，傳達了詩人內心的追求和希望。它呈現出一種超越時空的智慧與啟迪，讓人感受到生命的深層意義和價值。

sòng dōng chuān běn zhī tài bái
送東川本之太白

wàn sōng guān xiǎn lù yíng yū, mén yǎn shēn yún zhǎi yǒu yú.
萬松關險路縈紆，門掩深云窄有余。
fú guò dī tóu bù fáng dé, qiě tú rén jiàn é biān zhū.
佛過低頭不妨得，且圖人見額邊珠。