“太虛寥豁月輪孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《現上人字空甫求語》是宋代釋紹曇所作的詩詞。這首詩描述了一種超越塵世的境界，展現了禪宗的理念和修行的境界。

詩詞的中文譯文：
二址玄門盡掃除，
太虛寥豁月輪孤。
翻身直透威音外，
著得狂花翳眼無。

詩意和賞析：
這首詩以禪宗的語言表達了超越塵世的境界和追求心靈自由的意境。

首句“二址玄門盡掃除”，表達了詩人舍棄塵世的雜念和執著，將一切浮躁之物掃除，使心靈變得純凈。這里的“二址”指的是二分法的境界，意味著對世俗的徹底超越。

第二句“太虛寥豁月輪孤”，以禪宗用語描繪了一種空靈、豁達的境界。太虛指的是虛空、無限，而“寥豁”則強調了虛空的寬廣和清晰。月輪孤指的是月亮獨自懸空的形象，暗示詩人在超越塵世之后，與世隔絕，獨自一人，與宇宙相通。

第三句“翻身直透威音外”，表達了詩人超越身體和言語的限制，直接體悟到超越世俗的威音（佛教術語，指超越言語的真理）。這句詩描繪了一種心靈徹底解放的境界，超越了世俗的束縛。

最后一句“著得狂花翳眼無”，通過狂花的形象，表達了對于世俗繁華的超越。著得，即理解得到；狂花，指的是繁華喧囂的世界；翳眼無，表示對這些事物不再分心和迷惑。整句詩意呼應了前文所述的超越塵世的境界，強調了真正的自在和自由。

這首詩以簡潔、流暢的語言，通過禪宗的修行意境，表達了對于塵世束縛的超越，追求心靈自由的境界。它給人一種寧靜、空靈、超脫的感覺，引導讀者思考生命的本質和超越世俗的可能性。

xiàn shàng rén zì kōng fǔ qiú yǔ
現上人字空甫求語

èr zhǐ xuán mén jǐn sǎo chú, tài xū liáo huō yuè lún gū.
二址玄門盡掃除，太虛寥豁月輪孤。
fān shēn zhí tòu wēi yīn wài, zhe dé kuáng huā yì yǎn wú.
翻身直透威音外，著得狂花翳眼無。