“望斷無人到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

秋江清淺時，
白露和煙島。
搘筇寂寞中，
望斷無人到。

【中文譯文】
秋天的江水在清澈的時刻，
白露滋潤著遠處的孤島。
我獨自倚著竹杖，
寂寞地望著遠方，但沒有人到來。

【詩意和賞析】
這首詩詞是釋師范所創作的《偈頌一百四十一首》中的一首。詩人以秋江為背景，描繪了一個寂靜而清新的景象。秋天的江水清澈見底，白露滋潤著遠處的孤島，給人以一種寧靜和凄美的感覺。

詩人獨自倚著竹杖，靜靜地站在江邊，感嘆自己的孤寂。他望向遠方，但卻沒有任何人到來。這種情景使人聯想到詩人內心的孤獨和無奈，同時也表達了對外界的期待和渴望。

詩詞中運用了寥寥數語，卻勾勒出一幅凄美而寂靜的畫面。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己內心的情感和思考，并引發讀者對孤獨、寂寞以及對遠方的向往的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言和意象，展現了宋代詩人特有的清新和含蓄之美。通過細膩的描寫，展示了詩人對自然、人生和情感的獨特感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到一種內心的寧靜和超脫。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

qiū jiāng qīng qiǎn shí, bái lù hé yān dǎo.
秋江清淺時，白露和煙島。
zhī qióng jì mò zhōng, wàng duàn wú rén dào.
搘筇寂寞中，望斷無人到。