“醫得耳聾成瞎禿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上有星星，地下有樹木。
看了就看了，別急著離去。
老瞿曇，空空地閉上眼睛。
過了三七日，心思又回復。
從那時開始，抓住空無，便脫離了虛幻。
天上人間充斥著毒害。
帶累了子孫直到今天，
醫治得耳聾和瞎，變得禿頂。
與鄮峰雖然同行，
卻不與他同住宿。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡潔明了的形式表達了一種禪宗的思想。詩中通過對自然界的描述，如天上的星星和地下的樹木，以及對內心與思維的觀察，表達了一種對人生與存在的思考。

作者首先提到了天上的星星和地下的樹木，這兩個事物代表了宇宙的無限廣大和地球的生命力。接著，他表達了一種對眼前事物的隨緣態度，強調了對世界的觀察應該是寬容而不陷入執著。

在詩的后半部分，作者描述了一個禪宗修行者的境界。他提到了"老瞿曇"，指的是一個修行者閉上眼睛，拋開所有幻象，進入空靈的境地。通過在三七日之后心思回復的描寫，作者暗示修行者在冥想中獲得了內心的平靜與清晰。

接著，作者談到了人們對于虛空的執著，認為這種執著導致了世間的毒害和痛苦。他指出這種執著傳承至今，給子孫帶來了醫治不了的疾病和困苦。最后，作者以與鄮峰不同住宿的方式，強調了修行者要保持獨立的心境，不受外界環境的影響。

整首詩詞通過簡潔的詞語和明快的節奏，表達了禪宗思想中的覺悟與解脫。作者通過對自然和人生的觀察，呈現出一種超越塵世的境界，鼓勵人們超越執著和痛苦，追求內心的平靜與自由。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

tiān shàng xīng, dì xià mù.
天上星，地下木。
jiàn biàn jiàn, xiū sù.
見便見，休□速。
lǎo qú tán, kōng niē mù.
老瞿曇，空捏目。
sān qī rì, xīn fǎn fù.
三七日，心返復。
cóng cǐ ná kōng biàn tuō kōng, tiān shàng rén jiān biàn liú dú.
從此拿空便脫空，天上人間遍流毒。
dài lèi ér sūn zhí zhì jīn, yī dé ěr lóng chéng xiā tū.
帶累兒孫直至今，醫得耳聾成瞎禿。
mào fēng suī yǔ tóng lù xíng, què bù yǔ tā tóng chǔ sù.
鄮峰雖與同路行，卻不與他同處宿。