“庵主將身一處埋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞山平地露尸骸，
庵主將身一處埋。
狼藉髑髏相枕藉，
悲風愁霧不勝懷。

中文譯文：
在洞山平坦的地面上，暴露著許多尸骸，
庵主將自己的身體埋葬在一個地方。
殘破的骷髏相互交錯地堆放著，
悲傷的風聲和憂愁的霧氣無法抑制內心的懷念。

詩意和賞析：
《頌古四十四首》這首詩詞以洞山為背景，描繪了一幅凄涼的畫面。詩人通過描述洞山上露出的尸骸，表達了對過去英雄輩出的時代的懷念和對逝去英靈的敬仰之情。

首兩句中的洞山平地露尸骸，庵主將身一處埋，展現了當時亂世的慘狀，英勇的戰士們在戰斗中付出了生命的代價，他們的尸骸裸露在洞山上。庵主將自己的身體埋葬在這片土地上，可見他對英雄們的崇敬之情以及對這片土地的敬畏之心。

接下來的兩句，狼藉髑髏相枕藉，悲風愁霧不勝懷，通過描繪骷髏相互交錯的景象，詩人表達了對逝去英靈的哀悼之情。骷髏散亂堆放，呈現出一種凄涼的景象，悲傷的風聲和憂愁的霧氣則象征著詩人內心的沉痛和思緒的迷茫。

整首詩詞以簡練而凄美的語言描繪了戰爭帶來的荒蕪和人間百態。通過對于逝去英靈的追思和對戰爭的反思，詩人喚起讀者對歷史的反思和對和平的珍視，同時也表達了對逝去歲月的懷念和對英雄的敬仰。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

dòng shān píng dì lù shī hái, ān zhǔ jiàng shēn yī chù mái.
洞山平地露尸骸，庵主將身一處埋。
láng jí dú lóu xiāng zhěn jiè, bēi fēng chóu wù bù shèng huái.
狼藉髑髏相枕藉，悲風愁霧不勝懷。