“諸佛不出世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋師范所著的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
諸佛不出世，祖師不西來。
顢頇一句子，南岳對天臺。

詩意：
這首詩詞表達了一種禪宗的思想，強調內心的覺悟和修行的重要性。詩中提到諸佛不出世、祖師不西來，意味著真正的覺悟和智慧源自于內心，而不是依賴外在的教誨和指導。通過顢頇一句子，南岳對天臺，詩人表達了覺悟的境界和心靈的超越，將南岳和天臺作為象征，呈現出一種內心與宇宙、自我與眾生之間的和諧與統一。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗的核心思想。諸佛不出世、祖師不西來的觀點，強調了修行者內在的覺悟和自我解脫的重要性。顢頇一句子，則是指禪宗修行中的頓悟體驗，一瞬間領悟到真理的境界。南岳和天臺被用來象征地方和境界，表達了修行者內心與宇宙、自我與眾生之間的和諧與統一。整首詩詞通過簡潔的表達和意象的運用，表達了禪宗思想的深邃和超越，給人以深思和啟迪。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

zhū fú bù chū shì, zǔ shī bù xī lái.
諸佛不出世，祖師不西來。
mān hān yī jù zi, nán yuè duì tiān tāi.
顢頇一句子，南岳對天臺。