“莫作尋常洲渚看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別蒲》是宋代釋師范所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東海西邊西海南，
蘆花裊裊水漫漫。
謝郎猶自不知處，
莫作尋常洲渚看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，作者離開了東海的西邊，向南駛入了西海。在這片水域中，蘆花輕輕搖曳，水面一望無際。作者心中有感而發，提醒別人不要只看到表面的景色，而要去發現其中的深意。

賞析：
《別蒲》以簡潔的語言描繪出一幅水墨畫般的畫面。通過東海西邊和西海南的對比，展現了作者的離別之情。蘆花裊裊、水漫漫的描繪給人以寬廣深遠的感覺，令人感嘆時間如水流逝，生命如蘆花輕飄。詩中的"謝郎"指的是離別的對象，暗示了作者對離別的無奈和惋惜。最后兩句"莫作尋常洲渚看"，呼吁讀者不要只停留在表面，而要有更高的境界去理解和欣賞離別的景物，寓意著在別離中應該有更深層次的體悟和感悟。

這首詩詞以簡約的表達方式，通過景物描寫抒發了作者對離別的情感，同時也寄托了對讀者的期望，希望讀者在面對離別時能夠有更深的感悟和理解。

bié pú
別蒲

dōng hǎi xī biān xī hǎi nán, lú huā niǎo niǎo shuǐ màn màn.
東海西邊西海南，蘆花裊裊水漫漫。
xiè láng yóu zì bù zhī chù, mò zuò xún cháng zhōu zhǔ kàn.
謝郎猶自不知處，莫作尋常洲渚看。