“惱亂春風卒未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。這首詩詞以歲末年終為背景，描繪了紛亂喧囂的人世間的景象，但寶峰卻守著恬靜寧和的心態。寶峰并不受歲月流轉的困擾，他淡然面對，坦然自若。隨著新的一年的來臨，春風帶來了新的煩惱和憂愁，但寶峰仍保持著平靜。這首詩詞表達了作者對人世間紛擾喧囂的反思，以及對寧靜和超脫的向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

歲盡年窮，
多少人腳忙手亂，
惟有寶峰恬然不管。
來年更有新條在，
惱亂春風卒未休。

這首詩詞通過描繪歲末年底的景象，表達了人們匆忙忙碌的狀態。在這個紛亂的世界中，寶峰以他平靜恬淡的心境與眾不同。他面對歲月的流轉和新的一年的到來，仍然保持著寧靜的態度。盡管春風帶來了新的煩惱和困擾，但寶峰依然安然自得。這首詩詞呈現了一種超脫世俗、寧靜自在的境界，通過對比人們的忙碌與寶峰的寧靜，表達了對內心平靜和超越塵世的向往。

這首詩詞給人以深思，引發人們對生活的思考。它告訴我們，在紛繁喧囂的世界中，我們是否能夠像寶峰一樣，保持內心的寧靜和淡定。作者通過對比的手法，讓我們意識到追求內心平靜和超脫的重要性。在繁忙的生活中，我們常常被外界的喧囂所困擾，而忽略了內心的安寧和自我尋求。這首詩詞提醒我們要放下繁雜的事務，放空自己，回歸內心，尋找真正的寧靜和平靜。寶峰的形象成為一種理想境界，激勵著我們追求內心的寧靜和超越塵世的境界，尋找真正的自我價值和內心的富足。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

suì jǐn nián qióng, duō shǎo rén jiǎo máng shǒu luàn,
歲盡年窮，多少人腳忙手亂，
wéi yǒu bǎo fēng tián rán bù guǎn.
惟有寶峰恬然不管。
lái nián gèng yǒu xīn tiáo zài,
來年更有新條在，
nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
惱亂春風卒未休。