“起死回生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞，這首詩詞表達了一種深邃的思考和啟迪，具有獨特的詩意。

這首詩詞的中文譯文是：稱頌古代偉人的三十六首贊歌。詩詞以一種雙關的形式，表達了內心的境界和智慧，其中包括了心性的轉變、生死的奇跡和毒藥的神奇效果。

這首詩詞的詩意非常豐富。首先，詩人通過“即心是佛”這句話，傳達了一個深沉的思想：佛性存在于每個人的心中。這句話意味著如果我們能夠覺察自己內心的本質，就能夠找到內心的平靜與智慧，就像佛陀一樣。這種內心的覺醒和轉變是人生中最重要的事情之一。

其次，詩人使用了“砒霜狼毒”這樣的形象來表達生死奇跡的主題。砒霜和狼毒都是極其致命的毒物，而詩人卻說“起死回生，不消一服”，意味著他們的藥效可以讓人從死亡的邊緣回到生命之中。這種奇跡的力量象征著生命的堅韌和無限可能性，使人們對生命的脆弱和寶貴產生深刻的思考。

最后，這首詩詞還涉及了毒藥的神奇效果。詩人暗示毒藥可以起到意想不到的作用，只需服用一次就能使人起死回生。這種意象表達了一種超越常規的力量，可能指向一種不同的覺醒和轉化方式。詩人通過對毒藥的描繪，探索了人類對于生命和死亡之間邊界的思考，以及傳統觀念之外的可能性。

總之，這首詩詞以其深邃的思考和意象的雙重性，給讀者帶來了一種啟迪和思考的機會。通過對佛性、生死奇跡和毒藥的探索，詩人呈現了一種對人生意義和內心境界的探索，引發了讀者對于生命、智慧和轉變的深入思考。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

jí xīn shì fú, pī shuāng láng dú.
即心是佛，砒霜狼毒。
qǐ sǐ huí shēng, bù xiāo yī fú.
起死回生，不消一服。