“五眼覷之不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞，它描述了和尚的尊位和其獨特的境界。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
和尚尊位如何，
突出日面月面。
光艷爍破乾坤，
五眼覷之不見。

詩意：
這首詩詞描述了和尚的尊貴地位以及他們超越塵世的境界。和尚的地位高峻，就像太陽和月亮一樣突出。他們散發著耀眼的光芒，超越了時間和空間的限制，讓眾人難以觀察到他們內心的真實。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了和尚的神秘和超然境界。首句"和尚尊位如何"表達了和尚地位的崇高與寶貴，以及他們在社會中的獨特地位。接著，"突出日面月面"這一形象生動地比喻了和尚的地位超越了一般眼界，就像太陽和月亮在天空中突顯一樣。"光艷爍破乾坤"這一句表達了和尚散發出的光芒之亮麗和強大，使得整個宇宙都為之震蕩。最后一句"五眼覷之不見"則體現了和尚境界的超越，指出普通人難以洞察他們內心的真實。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，凝練地表達了和尚超越塵世的境界和他們在社會中的尊貴地位。它讓人們感受到和尚的神秘與超然，引發思考人生的意義和境界的追求。整首詩充滿了詩意的美，給人以深思和啟迪。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

hé shàng zūn wèi rú hé, tū chū rì miàn yuè miàn.
和尚尊位如何，突出日面月面。
guāng yàn shuò pò qián kūn, wǔ yǎn qù zhī bú jiàn.
光艷爍破乾坤，五眼覷之不見。