“無限薰風拂拂來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南窗》
朝代：宋代
作者：釋惟一

中文譯文：
百一十城煙水外，
玲瓏八面自天開。
等閑坐斷東西北，
無限薰風拂拂來。

詩意：
《南窗》是一首宋代詩詞，由釋惟一所作。詩中描繪了一個精致的南窗景象，展示了作者對自然美景的贊美和感悟。通過細膩的描寫，傳達了寧靜、恬淡和自然之美。

賞析：
這首詩以南窗景象為背景，通過獨特的表達手法，展現了作者的情感和對景物的細致觀察。詩中的"百一十城煙水外"表達了窗外城市的繁忙景象，而"玲瓏八面自天開"則形容了南窗的精巧和開放之美。

接下來的兩句"等閑坐斷東西北，無限薰風拂拂來"則暗示了作者在南窗前靜坐，置身于自然之中，感受薰風的拂拂輕撫。這里的"斷"用得巧妙，意味著作者不再受到世俗的束縛，心境寧靜。

整首詩以簡潔的文字描繪了南窗景象，凝練地表達了作者對自然、寧靜和美的向往。通過對細節的觀察和情感的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜、美好的境界，讓人感受到內心的寧靜與和諧。

《南窗》以其簡約的表達、精妙的意境和深邃的內涵，展示了宋代詩詞的獨特魅力，同時也使讀者在閱讀中體驗到了自然之美和內心的寧靜。

nán chuāng
南窗

bǎi yī shí chéng yān shuǐ wài, líng lóng bā miàn zì tiān kāi.
百一十城煙水外，玲瓏八面自天開。
děng xián zuò duàn dōng xī běi, wú xiàn xūn fēng fú fú lái.
等閑坐斷東西北，無限薰風拂拂來。