“那言壯年好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東西道》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。這首詩以詠史之筆，描述了天皇開辟東西道后，經歷了萬古的行人，幾多人已年老的景象。詩意深邃，表達了人生如行路般的疲倦和無盡，展現了歲月無情的洗禮和滄桑的無奈。

譯文：天皇開辟東西道，遠古至今已萬朝。行人輩輩讀行歷，幾人老去變成高。我疲倦的行走者，為何不早罷歇？青年時多江湖事，不明白這身壯好。

這首詩把行走者比作行人，意喻人生的旅途。天皇開辟了東西道，象征著宇宙的廣闊和世界的遼遠。經過了無數的行者，他們一代一代，不知道有多少已經年老。詩人自問為何自己不早些放下疲倦的身軀，安享清涼的陰涼。他年輕時忙碌于塵世之事，如今才明白壯年的美好。整首詩通過對時間的描摹以及對于人生的思考，表現了歲月的流轉和人生的無常。

這首詩詞從一個細小的場景出發，以開辟東西道為切入點，揭示了人生的疲倦和蒼老，以及年輕時對于事物的看法和年老后的覺悟。詩人通過對時間的描繪和對自己的反思，表達了對于歲月流逝的深深悲嘆，以及對于人生的領悟和思考。這首詩具有深刻的哲理內涵，通過簡潔的詞語和精練的句式，給人以沉思和感嘆的空間。

dōng xī dào
東西道

tiān huáng kāi sì jí, biàn yǒu dōng xī dào.
天皇開四極，便有東西道。
wàn gǔ yuè xíng rén, xíng rén jǐ rén lǎo.
萬古閱行人，行人幾人老。
gù wǒ juàn xíng zhě, xī yīn hé bù zǎo.
顧我倦行者，息陰何不早。
shào zhuàng chén shì duō, nà yán zhuàng nián hǎo.
少壯塵事多，那言壯年好。