“且譊訛在什么處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

這首詩詞的中文譯文如下：

羅籠得住，以此卻不住。
呼喚不回，以此卻又回。
且譊訛在什么處，惱亂春風卒未休。

這首詩詞充滿了禪理和哲學的意味，表達了一種深刻的境界和人生的感悟。

首先，詩句中提到“羅籠得住，以此卻不住”，意味著物質世界的束縛和紛擾雖然能夠暫時困住人，但內心的境界卻能超越這些束縛，達到一種超然的境界。

接著，詩句中提到“呼喚不回，以此卻又回”，傳達了對人們心靈回歸的思考。盡管我們對內心的追尋和呼喚往往得不到回應，但通過靜心凝神，我們可以重新回到最初的起點，找回內心的平靜與寧靜。

最后，詩句中的“且譊訛在什么處，惱亂春風卒未休”表達了對人世間煩惱和紛亂的思考。作者認為，造成困擾與紛亂的根源往往是因為我們在外界的變化中迷失了自我，沒有達到內心的寧靜。而春風作為一種象征，更進一步強調了人生的短暫和無常，讓人感到無窮的迷亂與困擾。

這首詩詞通過禪宗的方式表達了對內心追求與紛擾的思考，強調了超越物質束縛的境界和內心的寧靜。它具有啟迪人心的作用，讓人們在繁忙喧囂的世界中思考人生的意義，并尋求內心的平靜和安寧。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

luó lóng dé zhù, yǐ cǐ què bú zhù.
羅籠得住，以此卻不住。
hū huàn bù huí, yǐ cǐ què yòu huí.
呼喚不回，以此卻又回。
qiě náo é zài shén me chù, nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
且譊訛在什么處，惱亂春風卒未休。