“菩提有樹鏡無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北宗贊》是宋代釋心月所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
菩提有樹鏡無塵，
玉兔懷胎入紫宸。
七百僧龍第一座，
信衣推與負舂人。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅寧靜而神圣的景象，表達了佛教信仰和修行的主題。詩中描述了菩提樹純凈無塵的狀態，以及玉兔懷胎進入紫宸（指天宮）的場景。接下來，詩人提到了七百僧龍的第一座，以及推著一位負責磨粉的人的信衣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了佛教的哲理和修行的追求。首句“菩提有樹鏡無塵”，形象地描繪了菩提樹的清凈和無塵的境界，寓意著修行者內心的純凈和超脫塵世的追求。第二句“玉兔懷胎入紫宸”，以玉兔懷胎的形象隱喻了佛法的傳播和智慧的誕生，表達了修行者對于智慧的渴望和追尋。接下來的兩句“七百僧龍第一座，信衣推與負舂人”，則展現了僧龍（指僧人）們的虔誠信仰和奉獻精神，以及佛教傳統中對于勤勞勞動的推崇。

整首詩詞以簡練的語言傳達了佛教的理念和修行的境界，表達了對于純凈、智慧和奉獻的追求。詩人以簡潔明快的筆觸，勾勒出一幅寧靜而神秘的畫面，給人以美的享受和內心的凈化。同時，這首詩詞也反映了宋代佛教文化的繁榮和影響力，展現了佛教在當時社會中的地位和價值。

běi zōng zàn
北宗贊

pú tí yǒu shù jìng wú chén, yù tù huái tāi rù zǐ chén.
菩提有樹鏡無塵，玉兔懷胎入紫宸。
qī bǎi sēng lóng dì yī zuò, xìn yī tuī yǔ fù chōng rén.
七百僧龍第一座，信衣推與負舂人。