“一點塵泥斷不容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一點塵泥斷不容”出自宋代釋心月的《清溪》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì diǎn chén ní duàn bù róng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一點塵泥斷不容”全詩
《清溪》
咫尺曹源有路通,游魚何事自迷蹤。
有聲為利不平處,一點塵泥斷不容。
有聲為利不平處,一點塵泥斷不容。
分類:
《清溪》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《清溪》是一首宋代詩詞,作者是釋心月。這首詩表達了一種清澈溪水的意象,并通過這幅景象傳達了深刻的詩意。
詩詞的中文譯文:
清澈的溪水
一步之遙曹源可通,
游魚為何自迷途。
有聲為利不平之處,
一絲塵泥斷不容。
詩意和賞析:
這首詩以清溪為主題,通過描繪溪水的清澈和通透,表達了一種純凈和無私的境界。詩中提到曹源,意味著溪水的源頭并不遙遠,只需一步之遙即可通達,暗示著人們實現心靈凈化和境界提升并不遙不可及。
作者運用了游魚的形象,表達了一種迷茫和迷失的狀態。游魚自迷蹤,暗示著人們在塵世中容易迷失方向,忽略了真正的價值和意義。
詩中提到有聲為利不平之處,意味著在現實世界中,很多時候利益和私欲的驅使導致了不公正的現象。然而,一點塵泥斷不容,表達了詩人對于純凈和正義的堅守和追求。
整首詩以清澈的溪水為象征,通過對比游魚的迷失和塵泥的阻礙,表達了對于真善美的追求和對于純凈境界的向往。詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的思想感悟,呼喚人們在喧囂塵世中保持清醒和純凈的心靈。
“一點塵泥斷不容”全詩拼音讀音對照參考
qīng xī
清溪
zhǐ chǐ cáo yuán yǒu lù tōng, yóu yú hé shì zì mí zōng.
咫尺曹源有路通,游魚何事自迷蹤。
yǒu shēng wèi lì bù píng chù, yì diǎn chén ní duàn bù róng.
有聲為利不平處,一點塵泥斷不容。
“一點塵泥斷不容”平仄韻腳
拼音:yì diǎn chén ní duàn bù róng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一點塵泥斷不容”的相關詩句
“一點塵泥斷不容”的關聯詩句
網友評論
* “一點塵泥斷不容”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一點塵泥斷不容”出自釋心月的 《清溪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。