“莫教嗅著無香處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫教嗅著無香處”出自宋代釋心月的《開諸方語》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò jiào xiù zhe wú xiāng chù,詩句平仄:仄仄仄平平仄。
“莫教嗅著無香處”全詩
《開諸方語》
收拾殘花貼故枝,游蜂舞蝶謾紛飛。
莫教嗅著無香處,懡{左忄右羅}還從舊路歸。
莫教嗅著無香處,懡{左忄右羅}還從舊路歸。
分類:
《開諸方語》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《開諸方語》是一首宋代的詩詞,作者是釋心月。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
整理殘花貼在枯枝上,游蜂和蝴蝶在胡亂飛舞。莫讓它們嗅到沒有芬芳的地方,它們將會回到舊途徑。
詩意:
這首詩以花朵殘敗、蜜蜂和蝴蝶的飛舞為主題,表達了一種對于逝去的美好時光的懷念和對于變遷的思考。詩人通過花朵的凋落和蜜蜂、蝴蝶的迷失,寄托了對于過去的珍惜和對于回歸的期待。
賞析:
詩人用簡潔而富有意象的語言描繪了殘敗的花朵貼在干枯的樹枝上,游蜂和蝴蝶在紛亂的飛舞中迷失了方向。這種景象暗喻了人生中時光的流逝和變遷的無常。蜜蜂和蝴蝶象征著追逐美好的心靈,它們在尋覓花香時,卻被現實的無常和變化所困擾。詩人警示人們不要讓自己迷失在虛幻和無味的事物中,要珍惜真正的美好,不要迷失方向。
詩詞以簡潔而深刻的文字表達了詩人的思考和感慨,通過對于自然景物的描寫,傳達了對于人生的思索和對于過去的懷念。它教導人們要珍惜眼前的美好,不要被表面的虛幻所迷惑,要堅持自己的真實和初心。這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象,給人以深思和啟示。
“莫教嗅著無香處”全詩拼音讀音對照參考
kāi zhū fāng yǔ
開諸方語
shōu shí cán huā tiē gù zhī, yóu fēng wǔ dié mán fēn fēi.
收拾殘花貼故枝,游蜂舞蝶謾紛飛。
mò jiào xiù zhe wú xiāng chù, mǒ zuǒ xin yòu luó hái cóng jiù lù guī.
莫教嗅著無香處,懡{左忄右羅}還從舊路歸。
“莫教嗅著無香處”平仄韻腳
拼音:mò jiào xiù zhe wú xiāng chù
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫教嗅著無香處”的相關詩句
“莫教嗅著無香處”的關聯詩句
網友評論
* “莫教嗅著無香處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫教嗅著無香處”出自釋心月的 《開諸方語》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。