“泉石皆知舊姓名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸剡五首》是宋代釋行海創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸剡五首

三十將成道未成，
菱花頻照意頻驚。
百年得趣非容易，
萬事無心是太平。

白雪陽春誰欲聽，
青鞋布襪世相輕。
天臺廬岳難忘處，
泉石皆知舊姓名。

譯文：
五首《歸剡》

三十將成道未成，
菱花頻照意頻驚。
百年得趣非容易，
萬事無心是太平。

白雪陽春誰欲聽，
青鞋布襪世相輕。
天臺廬岳難忘處，
泉石皆知舊姓名。

詩意和賞析：
這首詩通過五首《歸剡》表達了一種寓言意味，旨在反映人生修行和世俗之間的矛盾與沖突。詩中的"歸剡"指的是返璞歸真，回歸本心。作者以詩中的意象和隱喻，表達了自己對修行道路上的挑戰和追求的思考。

首兩句"三十將成道未成，菱花頻照意頻驚"描述了修行者在三十歲時，雖然已經有所成就，但仍未達到完全的覺悟，內心迷茫不定。"菱花頻照意頻驚"意味著修行者對于菱花的反射，意指修行者對外界誘惑的敏感和警覺。

接下來兩句"百年得趣非容易，萬事無心是太平"表達了修行的艱辛和追求內心平靜的渴望。"百年得趣非容易"意味著在百年的人生中，要獲得真正的快樂和滿足并非易事。"萬事無心是太平"則強調了心無牽掛、無欲無求的境界才能達到內心的平和與安寧。

最后兩句"白雪陽春誰欲聽，青鞋布襪世相輕。天臺廬岳難忘處，泉石皆知舊姓名"描繪了修行者超越塵世的境界。"白雪陽春誰欲聽"表達了修行者對于世俗功名和名利的不關心，意味著修行者已經超脫了塵世的繁華。"青鞋布襪世相輕"則強調了修行者對于物質財富和社會地位的淡漠態度和超然心境。

最后兩句"天臺廬岳難忘處，泉石皆知舊姓名"表達了修行者對于修行地點的深情和對過往事物的牽掛。"天臺廬岳"指的是修行者的修行之地，表明修行者對于這個地方的情感和記憶。"泉石皆知舊姓名"意味著修行者與周圍的自然環境產生了深厚的感情，并與之建立了一種親密的關系。

整首詩通過隱喻和意象的運用，表達了修行者在追求內心平靜與超脫塵世之間的掙扎與與平衡。詩中的意象和隱喻豐富而深刻，反映了作者對于修行道路上的困惑、追求和人生觀的思考。通過描繪修行者的心境和境界，詩詞呈現出一種超脫塵世、追求內心寧靜的理想境界，同時也表達了修行之路的艱辛和挑戰。整首詩以簡潔而深刻的語言展現了作者對于人生意義和修行道路的思考，具有一定的哲理性和啟發性。

guī shàn wǔ shǒu
歸剡五首

sān shí jiāng chéng dào wèi chéng, líng huā pín zhào yì pín jīng.
三十將成道未成，菱花頻照意頻驚。
bǎi nián dé qù fēi róng yì, wàn shì wú xīn shì tài píng.
百年得趣非容易，萬事無心是太平。
bái xuě yáng chūn shuí yù tīng, qīng xié bù wà shì xiàng qīng.
白雪陽春誰欲聽，青鞋布襪世相輕。
tiān tāi lú yuè nán wàng chù, quán shí jiē zhī jiù xìng míng.
天臺廬岳難忘處，泉石皆知舊姓名。