“舞衣歌管醉蘭橈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代釋行海創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的紅色點綴在杏樹梢頭，
歌舞著的衣裳，醉倒在花船上。
水邊采摘到新的花朵，
蝴蝶相互追隨，越過彩虹橋。

詩意：
這首詩描繪了湖上春天的美景。春天的紅色花朵點綴在杏樹的梢頭，象征著生機勃勃的季節到來。舞蹈和歌聲在花船上交織，這是一幅歡快、活潑的畫面。湖邊采摘到新鮮的花朵，表達了對自然的熱愛和贊美。蝴蝶們相互追隨，翩翩起舞，跨過一座彩虹般的橋，給整個景象增添了浪漫和夢幻的色彩。

賞析：
《湖上》通過生動的描寫，展示了春天湖上的歡樂景象。紅色的花朵點綴在杏樹上，給人帶來溫暖和喜悅的感覺。舞蹈和歌聲在花船上交織，人們陶醉其中，享受著春天的美好。湖邊的花朵象征著生命的新生和希望的到來，展示了作者對大自然的熱愛和贊美之情。蝴蝶們相互追隨，翩翩起舞，跨過彩虹橋，給整個景象增添了夢幻和浪漫的氛圍。這首詩以其生動的描寫和美好的意象，讓人們感受到春天的美麗和活力，引發對自然和生命的思考和感悟。

hú shàng
湖上

shǔ diǎn hóng chūn zài xìng shāo, wǔ yī gē guǎn zuì lán ráo.
數點紅春在杏梢，舞衣歌管醉蘭橈。
shuǐ biān zhé dé xīn huā duǒ, hú dié xiāng suí guò cǎi qiáo.
水邊折得新花朵，蝴蝶相隨過彩橋。