“煙林春晚草萋萋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜宇》是宋代僧人釋行海創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅蜀地山水景色的壯美畫卷，以及一只迷失歸途的杜宇的孤獨哀鳴。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《杜宇》

蜀水蜀山歸路迷，
煙林春晚草萋萋。
野花如血無人管，
空向長安枝上啼。

詩意：
這首詩以蜀地山水為背景，表現了一種迷失歸途的孤獨和哀傷之情。詩人通過描繪蜀地的山水景色和大自然的寂靜荒蕪，以及杜宇在長安城枝上孤獨啼鳴的形象，表達了人生中迷茫和無助的感受。

賞析：
詩的前兩句寫出了蜀地山水的壯美景色，蜀水和蜀山構成了一幅美麗的畫卷，然而回家的路卻迷失了方向。接下來的兩句描述了春天的景色，煙霧籠罩，草地繁茂，給人以寧靜而蒼涼的感覺。野花如血的形象揭示了這片荒蕪之地的冷寂和人們對自然的冷漠，無人關注花的美麗。最后一句表達了杜宇在長安的枝上孤獨啼鳴，它失去了歸宿，只能向著長安的方向哀鳴。整首詩以景物交織著人情，以孤獨和哀傷為主旋律，展現了人生中的困惑和迷茫。

這首詩通過對蜀地山水和杜宇的描繪，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。它以景物的冷清和人的渺小來映襯詩人的心境，使讀者感受到生命的無常和迷失。同時，詩中的景物描寫細膩而凄美，給人以深刻的印象。通過這首詩，讀者可以思考人生的迷茫和孤獨，以及對自然世界的關注和敬畏。

dù yǔ
杜宇

shǔ shuǐ shǔ shān guī lù mí, yān lín chūn wǎn cǎo qī qī.
蜀水蜀山歸路迷，煙林春晚草萋萋。
yě huā rú xuè wú rén guǎn, kōng xiàng cháng ān zhī shàng tí.
野花如血無人管，空向長安枝上啼。