“一架寒藤掛綠瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“一架寒藤掛綠瓢”出自宋代釋行海的《野興》，詩句共7個字，詩句拼音為：yī jià hán téng guà lǜ piáo，詩句平仄：平仄平平仄仄平。

“一架寒藤掛綠瓢”全詩

《野興》

鷗入籬門沙岸高，秋來新壁換蘆條。
半池煙荇浮黃萼，一架寒藤掛綠瓢。

分類：

鷗入籬門沙岸高，秋季以來新壁換葫蘆條。
半池煙荇浮黃色花朵，一架寒藤掛綠色瓢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yě xìng
野興

ōu rù lí mén shā àn gāo, qiū lái xīn bì huàn lú tiáo.
鷗入籬門沙岸高，秋來新壁換蘆條。
bàn chí yān xìng fú huáng è, yī jià hán téng guà lǜ piáo.
半池煙荇浮黃萼，一架寒藤掛綠瓢。

拼音：yī jià hán téng guà lǜ piáo
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “一架寒藤掛綠瓢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一架寒藤掛綠瓢”出自釋行海的《野興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。