“看花不是少年情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山春暮》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北山春天的黃昏，滿山充滿生機，芳香四溢，天空晴朗。鳥兒跳舞在幽靜的松樹上，發出美妙的歌聲。整整九十天的春天像一場夢境般匆匆而過，看花已不再是年少時的情愫。

詩意：
《北山春暮》描繪了春天傍晚時分的北山景色。詩人通過描繪鳥兒在松樹上跳舞唱歌、花香四溢，以及春天轉瞬即逝的特點，表達了歲月的流轉和人生的短暫。詩中還暗含了對青春逝去的思考，春天的美景已經不再能喚起年少時的情感。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了北山春天黃昏時分的美麗景色。首句以"滿山朝氣藹芳晴"形容北山春天的景象，讓人感受到春天的生機和明媚。接著，詩人以"鳥蹈幽松弄好聲"表達了鳥兒在松樹上歌唱的情景，既揭示了自然界的活力，也增添了詩詞的音樂感。然后，詩人提到春天的短暫，以"九十日春如夢過"形容春天的轉瞬即逝，給人一種時光匆匆的感慨。最后，詩人以"看花不是少年情"寄托了對年少時青春的回憶和感傷，表達了對時光流逝不可挽回的思考。

整首詩詞通過對春天景色的描繪和對時光流轉的思考，傳達了作者對美好時光的珍惜和對青春逝去的感慨。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的生機與美麗，同時也會思考人生的短暫和歲月的流轉，引發對時光價值的思考。

běi shān chūn mù
北山春暮

mǎn shān zhāo qì ǎi fāng qíng, niǎo dǎo yōu sōng nòng hǎo shēng.
滿山朝氣藹芳晴，鳥蹈幽松弄好聲。
jiǔ shí rì chūn rú mèng guò, kàn huā bú shì shào nián qíng.
九十日春如夢過，看花不是少年情。