“數片嬌紅逐水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送春謠》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日鶯鶯燕燕愁，
春風忽白少年頭。
拍殘十八胡笳拍，
數片嬌紅逐水流。

詩意：
這是一個送別春天的謠曲，描述了春天的離別和人們對春天的留戀之情。春天的鶯鶯燕燕現在都感到愁悶，春風卻不知為何使少年的頭發突然變白。詩人以胡笳的聲音和嬌紅的花瓣隨水流而逝來象征春天的離去。

賞析：
這首詩詞通過對春天的描繪，表達了離別和時光流轉的主題。詩人以鶯和燕的愁悶來映襯春天的離別，傳遞出一種對美好時光的留戀之情。春風忽然使少年的頭發變白，暗示著時光的流逝和歲月的無情。胡笳的聲音和嬌紅的花瓣隨水流而逝，象征著春天的短暫和離去的無奈。整首詩詞以簡練的文字表達了深刻的情感，給人一種淡淡的憂傷之感。

詩詞語言簡練，意境深遠，展示了宋代詩人的獨特才華。通過描寫春天的離別，詩人抓住了人們對美好時光的珍惜和對時光流逝的無奈感，使讀者在閱讀中產生共鳴。整體上，這首詩詞以簡潔的文字表達了復雜的情感，使讀者感受到了歲月的流轉和人生的無常，展示了宋代詩人對生命和時光的思考。

sòng chūn yáo
送春謠

jīn rì yīng yīng yàn yàn chóu, chūn fēng hū bái shào nián tóu.
今日鶯鶯燕燕愁，春風忽白少年頭。
pāi cán shí bā hú jiā pāi, shù piàn jiāo hóng zhú shuǐ liú.
拍殘十八胡笳拍，數片嬌紅逐水流。