“憶前妙得猶為二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
但自懷中解垢衣，
威音王佛汝須知。
憶前妙得猶為二，
何況今時說是非。

詩意：
這首詩是由宋代佛教僧人釋印肅所創作的《頌證道歌·證道歌》。詩中表達了對證道的贊頌和思考。詩人以簡潔的語言揭示了修行者內心的體驗和信仰觀點。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了釋印肅對證道的認知和體悟。首句“但自懷中解垢衣”意味著修行者通過內心的凈化，摒棄塵世間的煩惱和雜念。垢衣象征著內心的煩擾和紛雜，解掉垢衣則表示擺脫了這些束縛。

接下來的一句“威音王佛汝須知”表達了對佛法的敬仰和認同。威音王佛是佛教中的一個重要形象，詩人通過這一句表達了對佛法的崇高和智慧的追求。

下半首的兩句“憶前妙得猶為二，何況今時說是非”表明了詩人對前人的智慧和道理的回憶和思考。詩人認為前人所得的妙理已經是非常珍貴的，而如今時代更是充斥著各種是非之辯，更需要我們思考和明辨。

整首詩以簡潔的語言傳遞了深刻的思想和情感。表達了詩人對證道的贊頌，對佛法的崇敬，以及對當下社會的思考和呼喚。這首詩激發人們思考自己內心的凈化和與道的接近，以及在紛繁世事中保持清醒和理性的態度。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

dàn zì huái zhōng jiě gòu yī, wēi yīn wáng fú rǔ xū zhī.
但自懷中解垢衣，威音王佛汝須知。
yì qián miào dé yóu wèi èr, hé kuàng jīn shí shuō shì fēi.
憶前妙得猶為二，何況今時說是非。