“森羅萬象無藏隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河沙諸佛體皆同，
如今端坐大雄峰。
森羅萬象無藏隱，
元來只在一塵中。

詩意：
這首詩詞表達了一個關于證道的觀點。詩人通過描繪佛陀在雄峰上端坐的形象，表達了一種覺悟的境界。他認為所有眾生的本質都是相同的，就像無數的河沙一樣。而這個覺悟的境界并不是隱藏在某個特定的地方，而是存在于我們每一個人的日常生活中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了佛教思想中的覺悟和智慧。詩人通過比喻河沙和萬象，強調了眾生的本質相同，沒有差異。無論是佛陀還是普通人，都可以通過修行，達到覺悟的境界，并在日常生活中體現出來。

詩中的"大雄峰"象征著高遠的境界，佛陀在那里端坐，意味著他已經超越了塵世的瑣碎和紛擾。森羅萬象無藏隱，表明萬事萬物都沒有藏匿的地方，覺悟的真理可以在一切事物中找到。詩人通過這種表達方式，傳達了一個重要的信息，即修行和覺悟并不是遙不可及的，而是可以在平凡的生活中實現的。

這首詩詞以簡約的語言展示了佛教的智慧和對人生的思考。它鼓勵人們在日常生活中尋找覺悟的真理，認識到自己與眾生的共通之處。同時，也呼喚人們超越塵世的束縛，追求更高的境界。這首詩詞以其深邃的意義和簡潔的表達方式，給人以啟迪和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

hé shā zhū fú tǐ jiē tóng, rú jīn duān zuò dà xióng fēng.
河沙諸佛體皆同，如今端坐大雄峰。
sēn luó wàn xiàng wú cáng yǐn, yuán lái zhī zài yī chén zhōng.
森羅萬象無藏隱，元來只在一塵中。