“不覽邪師文字訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
如同凈琉璃中蘊含著寶貴的月亮，
往日未曾領悟，如今皆已明悟。
只有這顆心，更加無所執著，
不再被邪師的文字訣所迷惑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對修行證道的頌揚和體悟。凈琉璃中的寶月象征智慧和真理，暗示詩人過去對修行的不明悟，而現在已經徹底領悟。詩人強調內心的純凈和無所執著的狀態，不再受到世俗的迷惑，不再被邪師的文字訣所束縛。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于修行道路的領悟和超越。凈琉璃含有寶貴的月亮，暗喻了智慧和真理的內在存在。詩人表示自己過去未能領悟這一真理，但現在已經徹底明悟。他強調內心的純凈和超越執著的狀態，認為只有摒棄雜念和執著，才能真正接近修行的目標。

詩中提到不覽邪師文字訣，暗指遠離迷信和虛妄的修行方式，強調個體的內心體驗和直覺的重要性。整首詩以簡潔而富有哲理的語言，表達了詩人對于修行道路的深刻理解和超越世俗的追求，給人以啟迪和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

rú jìng liú lí hán bǎo yuè, xī shí wèi wù jīn jiē chè.
如凈琉璃含寶月，昔時未悟今皆徹。
zhǐ yǒu cǐ xīn gèng méi xīn, bù lǎn xié shī wén zì jué.
只有此心更沒心，不覽邪師文字訣。