“君子務本道須生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
只要獲得真正的本源，
就不必擔憂最終的結果。
遠遠地尋找師長，
常會面臨許多困難。
君子應該專心修煉本道，
不需要牽扯瑣事，使心煩。

詩意：
這首詩詞強調了追求真理的重要性。詩中提到，只有獲得真正的本源，才能擺脫對結果的憂慮。為了找到正確的道路，人們常常需要尋找師長的指導，但在這個過程中可能會遇到各種困難和阻礙。然而，真正的君子應該專心修煉本身的道德品質，而不是被瑣事和紛擾所困擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人通過對追求真理和修行道德的探討，表達了對于人生境遇的一種理解和看法。詩詞中的“本”指代真正的本源，強調了真理的重要性。詩人認為，只有通過修煉自己的道德品質，才能真正獲得內心的安寧和滿足，而不被外界的紛擾所擾亂。這種追求真理和修行的態度，體現了詩人對于道德和精神世界的關注，也呼吁人們在紛繁的世界中保持內心的寧靜和堅持追求真理的勇氣。

這首詩詞以簡練的語言展現了深遠的哲理，同時也具有啟發人們思考的力量。它對于修行道德和追求真理的重要性進行了思考和肯定，對于現代社會仍然具有一定的指導意義。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

dàn dé běn, mò chóu mò,
但得本，莫愁末，
yuǎn yuǎn xún shī duō xián tuō.
遠遠尋師多嫌脫。
jūn zǐ wù běn dào xū shēng,
君子務本道須生，
bù yòng qiān má bìng zhuāi gé.
不用牽麻并拽葛。