“自利利他終不竭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自利利他終不竭，
一華五葉□分別。
森羅萬象影居中，
自古至今無漏泄。

詩意：
這首詩詞表達了證道的頌贊，強調了修行者在實現自我利益的同時，也要關心他人利益。詩中通過使用象征和隱喻的語言形式，描繪了修行者以自利利他的精神境界，以及他們在宇宙萬象中的居住地位。詩人還強調了這種修行精神的永恒性，它沒有流露過漏洞，自古至今一直是不變的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有隱喻的表達方式，傳達了深刻的哲理思想。詩的開篇，“自利利他終不竭”，表達了修行者不僅在追求自身利益時不會止步，還會不斷關心和幫助他人。這種精神境界被賦予了強大的力量，象征著修行者的境界超越了個體的范疇。

接著，詩人用“一華五葉”來形容修行者的狀態，這是一種形象的比喻。花朵的綻放代表自利的實現，而五片葉子則代表了對他人利益的關懷。修行者將自己的利益與他人的利益結合在一起，達到了完整和和諧的境界。

詩的后半部分，“森羅萬象影居中，自古至今無漏泄”，通過使用宏大的意象，描繪了修行者在宇宙萬象中的居住地位。這里的“森羅萬象”代表了一切事物和現象，而修行者則居于其中心。他們以深邃的智慧觀察和體悟世界的真相，不受外界干擾和漏洞的影響。

整首詩詞通過簡潔而富有內涵的表達，展現了修行者的境界和修行精神的價值。它呼喚人們追求自我完善的同時，也要關注他人的利益，以達到真正的和諧與智慧的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

zì lì lì tā zhōng bù jié, yī huá wǔ yè fēn bié.
自利利他終不竭，一華五葉□分別。
sēn luó wàn xiàng yǐng jū zhōng, zì gǔ zhì jīn wú lòu xiè.
森羅萬象影居中，自古至今無漏泄。