“從此家邦大字貼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代詩詞，由釋印肅創作。這首詩詞表達了一種深刻的思考，探討了人生和道路的真正意義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

證道歌

非色非心非行業，
休指黃花并綠葉。
說時似有證時無，
從此家邦大字貼。

中文譯文：
這不是關于外貌、內心或職業的歌，
不要提黃花和綠葉。
說起來似乎有證據，但實際卻無法證明，
從此以后，大字將貼在家邦。

詩意：
這首詩詞探討了超越表面現象的真實和道德境界。作者表達了一種對傳統觀念的挑戰，他認為外在的形式和表象并不能證明一個人的品質和價值。他強調了內在的真實和道德的重要性，將其置于外在的物質和社會地位之上。這首詩詞鼓勵人們超越表面的虛浮，追求內心的真實和道德的境界。

賞析：
《頌證道歌·證道歌》以簡潔明了的語言傳達了作者的思想。詩人明確表示，外貌、內心或職業并不能成為衡量一個人價值的標準。他以黃花和綠葉作為隱喻，指出外在的美麗和表面的裝飾并不能代表一個人的內在品質。然后，詩人進一步強調，盡管某些事情在表面上看起來似乎有證據，但在實際中卻無法證明其真實性。最后兩句詩以“家邦大字貼”作為結束，暗示了內心真實和道德的重要性對于整個家國的建設與發展。整首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對于道德價值觀的思考和呼喚。它提醒人們要超越外貌和社會地位的束縛，追求內心的真實和道德的高尚，以實現個人與社會的和諧發展。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

fēi sè fēi xīn fēi háng yè, xiū zhǐ huáng huā bìng lǜ yè.
非色非心非行業，休指黃花并綠葉。
shuō shí shì yǒu zhèng shí wú, cóng cǐ jiā bāng dà zì tiē.
說時似有證時無，從此家邦大字貼。