“貴價精神賤價用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
若是野干逐法王，
未曾舉步早郎當。
貴價精神賤價用，
渠露全身汝急忙。

詩意和賞析：
《頌證道歌·證道歌》是宋代佛教僧人釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞探討了修行者在追求證悟的道路上的心境和困惑。

詩中的第一句描述了修行者（野干）追求法王（佛陀）的過程。"野干逐法王"意味著修行者在努力追隨佛法的指引，希望能夠達到證悟的境地。

第二句"未曾舉步早郎當"傳達了一個重要的信息，即修行者在追求證悟之前必須先做好準備。這句話暗示著修行者需要在內心準備好，才能夠真正踏上證悟之路。

接下來的兩句"貴價精神賤價用，渠露全身汝急忙"將注意力聚焦在修行者的心態和修行的真正動機上。"貴價精神賤價用"指出修行者的精神追求應該是高貴和純粹的，而不是被低級的欲望所驅使。"渠露全身汝急忙"表明修行者應該全身心地投入修行，而不是急于顯示自己的成就。

整首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，揭示了修行者在追求證悟的過程中應該保持虔誠和謙遜的態度。它提醒人們，修行的真正價值在于內心的提升和精神的升華，而不是追逐名利和短暫的成就。這首詩詞具有啟迪人心、勸勉修行者的深刻意義。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

ruò shì yě gàn zhú fǎ wáng, wèi zēng jǔ bù zǎo láng dāng.
若是野干逐法王，未曾舉步早郎當。
guì jià jīng shén jiàn jià yòng, qú lù quán shēn rǔ jí máng.
貴價精神賤價用，渠露全身汝急忙。