“罪法俱忘心瑩徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
不見如來開祠訣，
過現未來冤重疊。
罪性如空法亦然，
罪法俱忘心瑩徹。

詩意：
這首詩詞是釋印肅創作的《頌證道歌·證道歌》。詩人通過這首詩表達了一種超越現實境況的覺悟和境界。詩中提到了如來佛的開示，以及過去、現在和未來的冤孽重疊。詩人認為罪惡的本性如同空性一樣，罪法也是如此，而忘卻罪惡和法則的心靈才能通透明澈。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思想，融入了佛教的智慧。詩人以如來佛開示為引子，揭示了人們生命中的冤孽和罪惡的存在。通過強調罪性如同空性，詩人暗示了一種超越相對境界的覺悟。最后，詩人強調了心靈的清澈和通達，認為只有當人們忘卻罪惡和法則的束縛，心靈才能達到純凈的狀態。

這首詩詞以簡潔的形式表達了深沉的哲理，通過佛教的思想展示了生命的覺醒和超越。詩人運用了對比和象征的手法，使得詩意更加深遠。整首詩詞給人以啟迪，讓人思考罪惡的本質和心靈的凈化，呈現出一種內斂而高遠的詩意。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bú jiàn rú lái kāi cí jué, guò xiàn wèi lái yuān chóng dié.
不見如來開祠訣，過現未來冤重疊。
zuì xìng rú kōng fǎ yì rán, zuì fǎ jù wàng xīn yíng chè.
罪性如空法亦然，罪法俱忘心瑩徹。