“一念無心全用得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋印肅所創作的《頌證道歌·證道歌》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亦無人，亦無佛，
廣大樓臺彌勒宅。
豁開門戶接群生，
一念無心全用得。

詩意：
這首詩詞表達了釋印肅對于證道的贊頌和理解。詩中提到既沒有人，也沒有佛，描述了一個廣闊的樓臺，象征著證道的宅邸。詩人通過豁開門戶，接納眾生，意味著證道不分門戶，可以讓所有人都能受益。最后一句表達了通過一念無心，即無雜念的心境，可以完全實現證道的目的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了釋印肅對于證道的理解和境界。詩中的"亦無人，亦無佛"一句，表達了超越個人和特定宗教的境界，體現了證道的普遍性和超越性。"廣大樓臺彌勒宅"象征著證道的廣闊空間，無限接納眾生。"豁開門戶接群生"一句，強調了證道的開放性和包容性，不分門戶地擁抱眾生。最后一句"一念無心全用得"，表達了證道的境界，通過無雜念的心境，可以完全實現證道的目的。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深邃的思想，表達了對證道的贊頌和理解。它讓人們感受到證道的普遍性、開放性和包容性，同時也啟發人們去追求一顆無雜念的心境，以實現內心的寧靜和超脫。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yì wú rén, yì wú fú,
亦無人，亦無佛，
guǎng dà lóu tái mí lè zhái.
廣大樓臺彌勒宅。
huō kāi mén hù jiē qún shēng,
豁開門戶接群生，
yī niàn wú xīn quán yòng dé.
一念無心全用得。