“至今落壍墮深坑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今落壍墮深坑”全詩
牧童未辨牛消息,至今落壍墮深坑。
分類:
《頌古九十八首》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌古九十八首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
頭角完全不住行,
溈山獨步驚聾盲。
牧童未辨牛消息,
至今落壍墮深坑。
中文譯文:
頭角完全不停止前進,
溈山獨自行走,驚動了聾子和盲人。
牧童還未察覺牛的喧鬧,
至今它們仍然掉進深坑。
詩意和賞析:
《頌古九十八首》這首詩詞以簡潔而深刻的表達方式,描繪了一個意象豐富的場景。詩中的頭角象征著人們的進取心和野心,它們不停地前進,不受任何阻礙。溈山則象征著一個孤獨的存在,它獨自行走,驚動了聾子和盲人,暗示了其威力和影響力之大。
接著詩中提到了牧童,他們還沒有注意到牛的喧鬧聲,暗示了他們對周圍事物的漠視和無知。最后一句描述了至今仍有牛落入深坑的情景,表達了人們對歷史的遺忘和對過去的無視。
這首詩詞通過形象生動的描繪,表達了對歷史的反思和對人們對過去的忽視。它提醒人們應該珍視歷史的教訓和經驗,不忘記過去的智慧,以避免重蹈覆轍。同時,詩中所揭示的對于人們對現實的漠視和無知也是一種警示,呼喚人們要有更加敏銳的觀察力和對周圍事物的關注,以免錯失珍貴的機遇。
總的來說,《頌古九十八首》這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,以及對歷史和現實的反思,給人們帶來了一種深刻的思考和警醒。它既是對過去的頌揚,也是對現實的反思和警示,具有一定的啟示意義。
“至今落壍墮深坑”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首
tóu jiǎo wán quán bú zhù xíng, wéi shān dú bù jīng lóng máng.
頭角完全不住行,溈山獨步驚聾盲。
mù tóng wèi biàn niú xiāo xī, zhì jīn luò qiàn duò shēn kēng.
牧童未辨牛消息,至今落壍墮深坑。
“至今落壍墮深坑”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。