“提卻蔓菁覓菘菜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是一首宋代詩詞，由釋印肅所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只要教君長不昧，
觸目無邊無對待。
行住坐臥是誰來，
提卻蔓菁覓菘菜。

詩意：
這首詩描繪了石頭和尚的草庵景象，表達了對清心寡欲的生活態度和對自然的敬畏之情。詩中通過對自然環境的描述，呼應了佛家的修行理念，強調了追求內心的平靜和超脫塵世的境界。

賞析：
詩的開篇，"只要教君長不昧"，意味著只要你能夠領悟佛法的真諦并不斷修行，就能夠避免迷惑和困惑。詩中的"觸目無邊無對待"表達了自然界的廣闊和無所不容的特性，強調了人與自然的和諧共處。

接著，詩人指出無論行走、休息還是坐臥，都沒有人來打擾，此處可理解為石頭和尚的草庵遠離喧囂塵世，安靜宜人。"提卻蔓菁覓菘菜"描繪了石頭和尚自給自足的生活方式，以蔬菜為食物，與自然和諧相處。

整首詩通過簡潔而形象的表達，展現了石頭和尚的清凈生活和對自然的敬畏之情。它提醒了人們要追求內心的寧靜，遠離塵囂，回歸自然。同時，這首詩也傳達了佛家的修行理念，強調了在紛繁世界中尋求內心的寧靜和超脫。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

zhǐ yào jiào jūn zhǎng bù mèi, chù mù wú biān wú duì dài.
只要教君長不昧，觸目無邊無對待。
xíng zhù zuò wò shì shuí lái, tí què mán jīng mì sōng cài.
行住坐臥是誰來，提卻蔓菁覓菘菜。